一颗足球便宜的可能就五美元，贵的能上千，而欧冠的比赛用球都是特殊定制，价格艾德尔不清楚。

他摸变了全身上下，只翻出来一张皱巴巴的一美元，处境相当可怜。也许剩下的钱在钱包里，而钱包被我忘在金斯蒙德那儿呢了……艾德尔颇为乐观地想到。

（其实他根本不知道这次匆忙的出来带了多少钱，也不知道他那所谓的钱包在哪儿）

中午的艳阳下，亨特·艾德尔和乔治·华盛顿严肃的脸旁对视着，觉得这一美元还不如买个冰淇淋。

一美元够买冰激凌吗？

艾德尔有点怀疑。

此时他经过了一个路边的杂货摊，在扫了一圈价格后，艾德尔颇为震惊的确认了：一美元能够买足球。

虽然这个足球有点破，脏兮兮的，像是从某个孩子颇多的家庭的垃圾桶里捡出来的。

“这颗足球多少钱？”

“看在你眼光不错的份上，半美元，卖给你了，这可是一颗独一无二的限量款足球，经过多年历史打磨，具有十分重要收藏意义…”卖货的老板一手拿钱，一手还不忘敬业地给这颗不知道从哪儿来的山寨足球镀镀金，艾德尔都差点被他编造的背景故事给晃进去。

抱着球走了大概得有五分钟艾德尔才后知后觉自己完全没有试脚感。

这颗球……怎么说呢。老是老了一点，但起码气充的还可以，艾德尔双脚交替颠球，自己哼着不知道哪儿听来的小调，自娱自乐。

有人路过他的身边他也没有在意，仿佛完全在自己的世界里一般，路人也稍稍侧目于此人身上的专注度，仿佛整个世界就剩下了他和这一颗球，别人无从插足。

艾德尔感觉身体轻快极了，膝盖虽然隐隐作痛，但自那天起这已是常态，艾德尔并不在意。

至少对他来说，足球有一种令人无法抗拒的魔力，每一次球的触碰都能让艾德尔像第一次踏上绿茵场的毛头小伙一样心脏激烈跳动，为它的魔力而折服，心甘情愿的为它生或死。

足球造就了它独一无二的上帝，足球主宰着亨特·艾德尔。

旧金山白色的街道上，一个留着长发穿着破洞牛仔的人穿梭于人群中，放声大笑，一颗脏兮兮的足球伴随着他的脚步，他们像是世界上最合拍的舞蹈搭档。

身体很轻，很愉悦。

一切都无所谓。

其实在艾德尔拿到第三个金球奖之后的一场采访里，有主持人问了一个明显有些傻瓜的问题：你宁可世上永远没有太阳，还是没有足球？

——在后台预告要遭的经纪人尼克眼皮狂跳，却没能够阻止艾德尔的那张‘头条嘴’。

而当时的艾德尔在这个问题上几乎是没有思考的回答道——

“我宁可没有那颗被称之为星系心脏的橘黄色气体。足球才是我的太阳。”