第二天早上，预想中的头疼欲裂。

艾德尔只觉得无趣。

他心不在焉的戳着盘中的煎鸡蛋，对面坐着金斯蒙德。

二人竟然无话可说。

金斯蒙德看了一眼艾德尔，放下了报纸：“你退役了。”

“是啊…我退役了。”

艾德尔看着金斯蒙德平静地样子。平静的起床，做早饭，平静的看报纸，平静的规划好一天的计划。

平静的好像那个‘银色锋刀’从未存在过。

而反过来，金斯蒙德看着艾德尔。远离了绿茵场的足球上帝，好似失去了一切色彩，一切鲜活的生气。

他不肯放纵自己，下意识的避开了餐盘上高热量的蛋挞和培根，仿佛在下意识的劝说自己，仿佛在试图让自己觉得自己还没有退役。

艾德尔离开不了足球。

金斯蒙德突然意识到了这点，并且在他意识到这点的时候，感到毛骨悚然。

球员的生涯满打满算不过是人生的三分之一，可艾德尔看起来已经死了。

“你退役了。”金斯蒙德又说了一遍，艾德尔动了动身子，像是想避开金斯蒙德的目光。

“我知道。”

“那你接下来有什么打算？”

“不知道。”

“那你…来找我，有什么事？”

金斯蒙德隐隐知道艾德尔为何而来，但这件事捅破了说……总是有些，你知道的。

总是有些荒谬。

艾德尔看起来很烦。他一遇到自己想不明白的事就会这样。

“我看到了新闻。就来了，没想那么多。”艾德尔直直的望着金斯蒙德的眼睛，像是想要看到他背后的灵魂一样。其实他不必这么庄重，这么严肃。

这个问题怎么问，答案都只会有一个。

“是……真的吗。”

……

其实他早就知道了。艾德尔多聪明啊。从昨天金斯蒙德出现在那个酒吧的时候，艾德尔就应该知道了。

可是连艾德尔本人都不知道，他一直在下意识的否认这个，心中总有那么微弱的期盼。

这不是真的，这种事情不是真的。这种冒天下之大不韪的污点，不可能出现在他足球生涯的启蒙人的身上。

金斯蒙德很平静：“所以你来旧金山只是为了问我这个？”

不否认。

艾德尔勃然大怒：“你、你怎么会？！你又不是不知道！这种丑闻在、在足坛中是绝对不允许的！是禁忌！是绝对不可以，绝对不——”

金斯蒙德依旧很平静：“在当今的足坛是这样没错，但是我已经脱离它了，我已经不属于它了，我当然可以活成我想要的样子。我已经不是一个足球运动员，我已经退役了。我已经和足球没有关系了。”

——“艾德尔，我想，你也应该离开它了。”

艾德尔什么话都说不出来。

他只能离开，逃似的离开。